Reiser du ikke hjem til jul?

Da vil SiS gjerne bidra til en fin juletid her i Stavanger/Sandnes.

Vi sponser et sosialt julemåltid med inntil 100 kroner per student som deltar. Dere kan selv velge om dere vil gå ut og spise, eller lage måltidet hjemme. Vi dekker ikke alkohol, og på grunn av smittevern kan dere være maks ti personer (merk at antall gjester kan måtte justeres ned hvis smittevernreglene krever det fremover).

Reglene er enkle:
1. Ordningen gjelder fra og med 20. desember til og med 2. januar
2. Spis, drikk og husk å få kvittering
3. Send oss kontaktinfo og kvitteringer innen 10. januar 2022 via dette skjemaet
4. Få pengene tilbake etter 10. januar

God jul, hilsen alle oss i SiS!

//

Are you staying in Stavanger/Sandnes for Christmas?

If so, SiS would like to contribute to a nice holiday.

We will sponsor a social Christmas dinner with up to 100 NOK for each participating student. You can either dine at home, or in a restaurant. We do not cover expenses related to alcohol, and because of the Covid-pandemic, a maximum of ten students can join the dinner (please note that the number of participants might have to be scaled down if the corona restrictions are changed in the near future).

The rules are simple:
1. The scheme is valid from December 20th to January 2st
2. Eat, drink and remember the receipt
3. Send us your contact info along with your receipts no later than January 10th 2022 using this form
4. Get up to 100 NOK back for each participating student after January 10th

Merry Christmas, from all of us at SiS!